Westbend 6 QT. VERSATILITY User Manual

© 2013 West Bend®, a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com 6 QT. VERSATILITY™ COOKER Instruction Manual Register this

10 Hearty Chicken Noodle Soup 2 lbs. Chicken parts, skinned if desired 5 cups Water 1 Medium onion, chopped 4 Carrots, cut into ½-inch pieces 4 Ribs c

11 German Beef Stew 1½ lbs. Beef chuck, cut into 2-inch cubes 2 tbsp. Flour ½ tsp. Celery salt ¼ tsp. Garlic powder ½ tsp. Ground ginger ¼ tsp. Pepper

12 Carrot Cake 2 cups Flour 2 cups Sugar 1 tsp. Baking soda 1 tsp. Salt 1 cup Vegetable oil 4 Eggs 3 cups Grated carrots 1 tsp. Cinnamon 1. Grease b

13 L5800A 09/13 West Bend®, a Brand of Focus Products Group International, LLC. Printed in China PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year

NOTES

© 2013 West Bend®, une Marque de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com MIJOTEUSE VERSATILITY™ 6 QT. (5.7LT.) Mode d’emploi Enre

2 PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. L

3 • N’utilisez pas une prise secteur ou un cordon de rallonge si la fiche s’adapte avec un jeu ou si la prise secteur ou le cordon de rallonge vous

4 UTILISATION DE VOTRE MIJOTEUSE VERSATILITY™ 6 QT. (5.7LT.) Pour une Utilisation en tant que Mijoteuse : 1. Placez le socle chauffant sur une sur

5 cycle de cuisson, ou sur le bouton de maintien au chaud « WM », mettra l’appareil hors tension. Tous les paramètres seront alors réinitialisés aux

2 IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances,

6 • Il est possible qu’un peu de fumée et une légère odeur se dégagent pendant le chauffage en raison de la diffusion des huiles de fabrication : c

7 Cuisson Lente du Poisson et des Fruits de Mer: Le poisson et les fruits de mer frais ou surgelés s’émiettent durant de longues heures de cuisson.

8 simplement au fond de la marmite, puis placez le rôti, le poulet ou le jambon sur la grille. Ajoutez une petite quantité de liquide à la marmite a

9 RECETTES Soupe Bœuf-Légumes 1½ livre (.7kg) Os à soupe ou 1 livre (.45kg) de plat de côtes de bœuf 1½ litre Eau 1 c. à thé Sel ¼ c. à thé Poivre 2

10 Pot-au-Feu de Bœuf Sale 3 - 4 livres (1.4-1.8kg) Poitrine de bœuf salé 1 Oignon moyen haché ½ c. à thé Graines de céleri ½ c. à thé Graines de mo

11 Chaudrée de Poisson 2 livres (.9kg) Filets de poisson frais ou surgelés (haddock, perche, morue, limande-sole) 2 c. à soupe Jus de citron 4 Tranc

12 Curry au Fromage 2 283g Paquets de brocolis hachés surgelés, partiellement dégelés 3 tasses (¾ livre) de jambon, dinde ou poulet cuits en dés 1 3

13 Cake aux Airelles Rouges et Aux Noix 2 tasses Airelles rouges fraîches ou surgelées (226 g) ½ tasse Noix 2 tasses Farine 1 tasse Sucre 1½ c. à th

14 L5800A 09/13 une Marque de Focus Products Group International, LLC. Imprimé en Chine GARANTIE DU PRODUIT Garantie Limitée de 1 An

NOTES

3 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Please check all packaging material carefully before discarding. Accessory parts may be conta

© 2013 West Bend®, una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com OLLA DE COCIMIENTO LENTO 6 QT. (5.7LT.) VERSATILITY™ Manual

2 PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar arte

3 • No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calza flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan.

4 COMO USAR LA OLLA DE COCIMIENTO LENTO 6 QT. (5.7LT.) VERSATILITY™ Para Utilizarla como una Olla de Cocimiento Lento: 1. Coloque la base de calent

5 8. Pulse el botón "POWER" (Encendido/Apagado) para apagar el artefacto. El pulsar el botón "POWER" (Encendido/Apagado) en cual

6 No golpee utensilios contra el recipiente o el borde de la tapa. La tapa de vidrio podría resquebrajarse como resultado de ello. • Una pequeña ca

7 col rizada deben precocerse antes de agregarlas a la olla. Reduzca la cantidad de cebolla que usa en las recetas, ya que su sabor se intensifica du

8 • NO UTILICE LA OLLA DE COCCIÓN EN UN HORNO DE MICROONDAS, SOBRE UNA FOGATA O DEBAJO DE UNA PARRILLA DE HORNO A FIN DE EVITAR DAÑOS A LA OLLA O AL

9 RECETAS Sopa de Res con Verduras 1½ lbs (.7kg) de Huesos de Res para Sopa o 1 libra (.5kg) de Costilla de Res 1½ Qt. (1.4 L) Agua 1 cdta. de Sal ¼

10 Pecho de Res Curado y Col 3 - 4 lbs (1.4-1.8kg) de Pecho de res curado 1 Cebolla mediana rebanada ½ cdta. de Semilla de apio ½ cdta. de Mostacilla

4 To Use as a Slow Cooker: 1. Place heating base on dry, level, heat-resistant surface away from any edge. 2. Place foods into cooking pot, cover an

11 Sopa de Pescado 2 lbs (.9kg) de Filete de pescado fresco o congelado (abadejo, perca, bacalao, lenguado) 2 cda. de Jugo de limón 4 Rebanadas de to

12 Guiso de Cueso al Curry 2 paquetes de 10 oz. (.3L) de Brócoli picado congelado, parcialmente deshelado 3 tazas de (¾ de libra, .3kg) Jamón, pavo o

13 Pan de Nuez con Arándanos 2 tazas (8 onzas, .24L) de Arándanos frescos o congelados ½ taza de Nueces 2 tazas de Harina 1 taza de Azúcar 1½ cdta. d

14 L5800A 09/13 West Bend®, una Marca de Focus Products Group International, LLC. Impreso en China GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía Limit

NOTAS

5 To Use as a Griddle: The heating base can be used as a light duty griddle. 1. Before using the heating base as a griddle, condition the non-stick s

6 HELPFUL HINTS • Adapting Recipes to Slow Cooking: Many of your favorite oven and range top recipes can be adapted to slow cooking with a few minor

7 • Using Cooking Tools on Non-Stick Finish: The following types of cooking tools may be used on the non-stick finish: plastic, rubber or wooden. Do

8 CLEANING YOUR 6 QT. VERSATILITY™ COOKER 1. Press “POWER” to turn the appliance off. Unplug the cord from the outlet and allow the entire appliance

9 Herb Pork Roast 1 tsp. Salt 1 tsp. Thyme ½ tsp. Sage ½ tsp. Ground cloves 1 tsp. Grated lemon peel 4-5 lbs. Pork roast, boneless or bone-in 4 Large